Can I repair just one panel instead of replacing the whole door?

Often yes, if the door is a common style and the manufacturer still makes matching panels. However, if the door is older or discontinued, a full replacement may be more cost-effective than sourcing a matching panel.